05 58 71 72 72
contact@hotel-restaurant-aliotel.com 
Ouvert toute l’année, de 7h à 12h et de 15h à 22h.Nous situer
→ Entrée d'Aire sur l'Adour à proximité de la Sortie n°6 de l'A65.
→ 25 min de Mont de Marsan ; 20 min de Nogaro et 40 min de Pau
Par la route
Bordeaux : 146 km | Toulouse : 156 km | Dax : 76 km | Mont de Marsan : 24 km | Marciac : 44 km | Pau : 50 km | Orthez : 59 km | Tarbes : 67 km | Circuit de Nogaro : 20 km | Lourdes : 79 km | Biarritz : 124 km | Espagne : 144 km | Lussagnet : 9 km | Grenade sur l'Adour : 9,5 km | Barcelone du Gers : 2.5 km | Eugénie-les-Bains : 15 km
Par le train
- Gare de Mont-de-Marsan 
www.voyages-sncf.com 
36.35
- Gare de Dax
www.voyages-sncf.com 36.35
En avion
- Aéroport de Pau-Pyrénées : 30 mn
www.pau.aeroport.fr 05 59 33 33 00
- Aéroport de Biarritz-Anglet : 1h30 mnwww.biarritz.aeroport.fr 05 59 43 83 83
onsultez aussi le site de l’hôtel ALIOTEL